敏捷软件开发（上篇）

      作为三篇系列文章的第一篇，我们将带你了解敏捷软件开发的重要做法——如何使用它们、你可能会碰到什么样的问题，以及你将从它们那里获得什么。

      敏捷软件开发不是一个具体的过程，而是一个涵盖性术语（umbrella term），用于概括具有类似基础的方式和方法。这些方法，其中包括极限编程（Extreme Programming）、动态系统开发方法（Dynamic System Development Method）、SCRUM、Crystal和Lean等，都着眼于快速交付高质量的工作软件，并做到客户满意。

      尽管构成这个敏捷开发过程的每种方法都具有类似的目标，但是它们实现这个目标的做法（practice）却不尽相同。我们把在自己完成所有过程中经历过的最佳做法集中到了本系列的文章里。

      下面的图表基本勾画出了我们提炼出来的这些敏捷开发最佳做法。最中间的圆环代表一对程序员日常工作的做法。紧接着的中间一个圆环表示开发人员小组使用的做法。最外面的一个圆环是项目所涉及的所有人的做法——客户、开发人员、测试人员、业务分析师等等。

      这些圆环里的所有做法都直接与四个角上显示的敏捷开发的核心价值相关：沟通（Communication）、反馈（Feedback）、勇气（Courage）和简单（Simplicity）。也就是说，每个做法都给予我们一条实现敏捷开发价值并让它们成为该过程一部分的具体方法。

原文转自：http://www.ltesting.net