The Cost of Change 变化的代价 Early on in Beck's book, he challenges one of the oldest assumptions in software engineering. From the mid-1970s, structured methods and then more comprehensive methodologies were sold based on the "facts" sho..
Values and Principles 价值和规则 On Saturday, 1 January 2000, the Wall Street Journal (you know, the "Monday through Friday" newspaper) published a special 58-page millennial edition. The introduction to the Industry Economics section, titl..
Practices 实践 One thing to keep in mind is that XP practices are intended for use with small, co-located teams. They therefore tend toward minimalism, at least as far as artifacts other than code and test cases are concerned. The presentat..
As we have explored in several issues of eAD, the two most pressing issues in information technology today are: 正如我们在eAD的若干期中探究的那样,当今信息技术中最迫切的两个问题是: How do we deliver functionality to bus..
摘要:极限编程是近年来非常流行的 敏捷 软件 开发 方法,与其它敏捷软件开发方法一样,强调软件开发过程的自适应性和以人优先的价值观[1],这与传统的重量级软件开发方法强调对开发过..
每个组织都喜欢吹捧其敏捷性,尽管事态并没有很快发生。当组织宣称是敏捷的,但实际上并非如此时,架构师就陷入了两难的境地。可以使用五个关键预测指标发现组织是否缺乏真正的敏捷性..
在实际的项目实施中,尽管旁边常常站着解决项目问题的专家,但当项目经理被不自觉地卷入到项目的各种问题中时, 项目管理 的各种方法也变得苍白无力。此时,敏捷 开发 往往成为项目经..
以Linus Torvalds的一番言论为导火索,国内的技术博客们掀起了一场不大不小的“语言大战”。是否真如 Linux 之父所说的那样,“C++是一种糟糕的(horrible)语言。而且因为有大量不够标准的 程序员..
大型项目的 XP ( 极限编程 ) 作者: Amr Elssamadisy 著, simaetin 译 本文选自: UML CHINA 2002 年 05 月 13 日 我们在 ThoughtWorks 这样的大型项目中应用 XP 方法的时间超过了 15 个月。这个项目开始于三年前..
..
活用 XP: (一)发挥过程和人的力量 来自: IBM DeveloperWorks中国网站 作者:林星 [2003/10/08] XP作为 敏捷 方法的一种,拥有很多优秀的实践,用好这些实践,在软件组织中能够起到很好的效果。问题..
极端编程( eXtreme Programming , XP )的特点及讨论 转摘自 XPchina.com XP 在很多方面都和我们传统意义上得 软件工程 不同,同时,它也和传统得管理和项目计划得方法不同。这些方法在软件工程和..
极限建模方法 王巍 本文转摘自 21CMM 极限编程 (ExtremeProgramming, XP ) 简单地讲是一些相互关联的准则和惯例的集合,其中一些关注的是基本的活动,比如 配置管理 ,但其中大多数关注的是团队成..
极限编程 (ExtremeProgramming, XP) 的一些想法 泛宇电商董事长 李宗悌 2002 年 2 月 虽然我是做老板的,但常拨空阅读,像 Kent Beck 的 Extreme Programming Explained 看完後,其他网站上找得到文章的也看得差..
揭开极端编程的神秘面纱:关注价值 —— 如何与客户进行交流以交付他们真正想要的软件 作者: Roy W. Miller 本文选自: IBM DW 中国 2003 年 05 月 07 日 如何与项目出资人(投资软件 开发 的人)..
幕间休息: —— 完成的感觉 xpchina:BrokenDoor -------------------------------------------------------------------------------- 摘自《 XP Installed 》 第 61-63 页 简单的翻译了一下,希望大家能够喜欢。 XP 的嵌套式的..
攀岩和 极限编程 CC 0000'>RockClimbing and Extreme Programming Ye Yongqing IT department, Europeloan Bank Gulledelle 92 1200 Brussels , Belgium +32 2 4020120 yongqing.ye@europeloan.com 翻译: 刘焱 2002 年 7 月 25 日星期四 摘要 这篇文..
如何成为 XP 客户 -- 了解驱动软件项目意味着什么 IBM DeveloperWorks Roy W. Miller ( rmiller@rolemodelsoft.com ) 软件 开发 人员, RoleModel Software,Inc. 2003 年 4 月 在上次的专栏文章中,您了解了让 XP 发挥作..
什么是极端编程 ? Ron Jeffries 11/08/2001 翻译: xlp223 2001/12/06 chen_qj 2001/12/07 notyy 2001/12/06 brokendoor 2001-12-14 整理: BrokenDoor 2001-12-18 -------------------------------------------------------------------------------- 极端..
微软的 XP 之道 摘自 XPChina 最近读了关于微软得软件 开发 模式得资料,又读了关于 “ 极端编程 ” 得资料。了解了现代企业得现代管理模式。 “ 极端编程 ” 是指软件开发的极端状态,也就是..