Work Product Type工作产品类型 |
Work Product Type工作产品类型 |
Architecture or High-Level Design架构或概要设计 |
architect, requirements analyst, designer, project manager, integration test engineer架构师,需求分析师,设计师,项目经理,集成测试工程师 |
Detail Design详细设计 |
designer, architect, programmer, integration test engineer设计师,架构师,程序员,集成测试工程师 |
Process Documentation过程文档 |
process improvement group leader, process improvement working group members, management-level process owner, practitioner representatives who will use the process过程改进组负责人,过程改进工作组成员,管理级的过程拥有者,使用过程的实践者的代表 |
Project Plans项目计划 |
project manager, program manager, business sponsor, marketing or sales representative, technical lead, quality assurance manager项目经理,产品经理,需求提出者,市场或销售代表,技术负责人,质量保证工程师 |
Requirements Specification需求规格说明书 |
requirements analyst, project manager, architect, designer, system test engineer, quality assurance manager, user or marketing representative, documentation writer, subject matter expert, technical support representative需求分析师,项目经理,架构师,设计师,系统测试工程师,质量保证经理,用户或市场代表,文档编写者,业务专家,技术支持代表 |
Source Code源代码 |
programmer, designer, unit test engineer, maintainer, requirements analyst, coding standards expert程序员,设计师,单元测试工程师,维护者,需求分析师,编码标准专家 |
System Technical Documentation系统技术文档 |
author, project manager, maintainer, programmer创建者,项目经理,维护者,程序员 |
Test Documentation测试文档 |
test engineer, programmer (unit testing) or architect (integration testing) or requirements analyst (system testing), quality assurance representative测试工程师,程序员(单元测试)或架构师(集成测试)或需求分析师(系统测试),质量保证代表 |
User Interface Design用户界面设计 |
user interface designer, requirements analyst, user, application domain expert, usability or human factors expert, system test engineer用户界面设计师,需求分析师,用户,应用领域专家,可用性或人体专家,系统测试工程师 |
User Manual用户手册 |
ocumentation writer, requirements analyst, user or marketing representative, system test engineer, maintainer, designer, instructional designer, trainer, technical support representative文档编写者,需求分析师,用户或市场代表,系统测试工程师,维护人员,设计师,用户教育设计师,培训师,技术支持代表 |