Bug Life Cycle & Guidelines （缺陷生命周期指导手册）

Bug can be defined as the abnormal behavīor of the software. No software exists without a bug. The elimination of bugs from the software depends upon the efficiency of testing done on the software. A bug is a specific concern about the quality of the Application under Test (AUT).

缺陷可以被定义为软件的异常行为。不存在一个缺陷的软件是不存在的。消除软件缺陷依赖于高效率的测试。一个缺陷对于在测软件来讲是不容小视的。（这句大意应该没问题，不过能力有限翻译的不好）

Bug Life Cycle:缺陷生命周期

In software development process, the bug has a life cycle. The bug should go through the life cycle to be closed. A specific life cycle ensures that the process is standardized. The bug attains different states in the life cycle. The life cycle of the bug can be shown diagrammatically as