tomcat配置手册（server.xml）——中文版

概述

本手册包含conf/server.xml文件中所有配置指示符(directives)的参考信息，这些指示符决定了Tomcat 5的行为。本手册并不描述应该使用哪个配置指示符来完成特定的任务,请参考对应的HOW-TO文件。
配置元素的描述按照如下主目录来组织：

顶级元素－<Server>是整个配置文件的根元素，而<Service>代表与一个引擎(Engine)相关联的一组连接器(Connectors)；
连接器(Connectors)-代表外部客户之间的接口。外部客户向特定的Service发送请求，并接收响应；
容器－代表一些组件。这些组件的功能是处理进来的请求，生成对应的响应。引擎(Engine)处理一个Service的所有请求，Host处理一个特定的所有请求。Context处理某个特定web应用的所有请求；
嵌入组件－代表可以嵌入容器的某个元素之中的元素。有些元素可以嵌入任何容器，而另一些元素只能嵌入在Context中。

对每个元素，对应的文档按照如下方式组织：
概述－对这个特定组件的整体描述。每个组件在org.apache.catalina包中存在一个对应的Java接口，可能有一个或多个标准实现实现了这个接口；
属性－该元素的合法属性。一般来说，这又分成公共属性和标准实现属性。公共属性是所有实现了该Java接口的实现都具有的属性。标准实现属性是实现了该Java接口的某个特定Java类具有的属性。必需的属性用粗体标出；
嵌套组件－列举了可以合法地嵌在这个元素下的组件；
专有特性－描述了该接口的标准实现支持的专有特性的配置，与每个元素类型有关；

顶级元素：Server Service

连接器：HTTP/1.1 JK

容器：Context Engine Host

嵌套组件：
Default Context
Global Resources
Loader
Logger
Manager
Realm
Resources
Valve

原文转自：http://www.ltesting.net