Linux中文化之RedHat7.1GBK解决方案

　　redhat7.1 GBK-HowTo:
　　整理测试者:MagicFeather studio--cjacker and yufei.
　　致谢:
　　dl bird :方案的最初提出者.
　　james su :fonts.dir的完善.
　　moonlight :部分配置文件.
　　yufei :miniChinput的修正_MagicChinput.
　　提要:
　　本方案适合于linux的初级使用者(像我们这样的).
　　环境:
　　基本完成汉化的RedHat 7.1(正确修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN and /etc/gnome/gtkrc.zh_CN等等)
　　windows me or 2000 的SimSun.ttc字体(simsun.ttf应该也可以,但没有simsun.ttc漂亮).
　　minichinput或MagicChinput.
　　方案:
　　
　　1./usr/X11R6/lib/X11/locale目录下:
　　创建zh_CN.GBK目录.
　　cd zh_CN.GBK
　　创建XLC_LOCALE文件,内容如下:
　　++++++++++ cut from here++++++++++++++++++++++++++++++++
　　#
　　# XLC_FONTSET category
　　#
　　XLC_FONTSET
　　# fs0 class (7 bit ASCII)
　　fs0 {
　　charset {
　　name ISO8859-1:GL
　　}
　　font {
　　primary ISO8859-1:GL
　　vertical_rotate all
　　}
　　}
　　# fs1 class
　　fs1 {
　　charset {
　　name GBK-0:GLGR
　　}
　　font {
　　primary GBK-0:GLGR
　　substitute GBK-0:GLGR
　　}
　　}
　　END XLC_FONTSET
　　#
　　# XLC_XLOCALE category
　　#
　　XLC_XLOCALE
　　encoding_name zh_CN.GBK
　　mb_cur_max 2
　　state_depend_encoding False
　　wc_encoding_mask \x00008000
　　wc_shift_bits 8
　　use_stdc_env True
　　force_convert_to_mb True
　　# cs0 class
　　cs0 {
　　side GL:Default
　　length 1
　　wc_encoding \x00000000
　　ct_encoding ISO8859-1:GL
　　}
　　# cs1 class
　　cs1 {
　　side none
　　length 2
　　byte1 \x81,\xfe
　　byte2 \x40,\x7e;\x80,\xfe
　　wc_encoding \x00008000
　　ct_encoding GBK-0:GLGR:\x1b\x25\x2f\x32\x80\x88\x47\x42\x4b\x2d\x30\x02
　　mb_conversion [\x8140,\xfefe]->\x0140
　　ct_conversion [\x0140,\x7efe]->\x8140
　　}
　　END XLC_XLOCALE
　　++++++++++++++++ end ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　修改locale.dir:
　　加入:zh_CN.GBK/XLC_LOCALE:zh_CN.GBK
　　2./usr/share/locale目录:
　　ln -s zh_CN.GB2312 zh_CN.GBK(为使用GB2312的mo)
　　3./usr/X11R6/lib/module/codeconv目录
　　将libGBK.a拷贝到这个目录.(libGBK.a可到magicfeather.zouping.com.cn下载,文件很小)
　　4./usr/share/fonts/default/TrueType/目录
　　拷贝simsun.ttc到这个目录.创建fonts.dir and fonts.scale.
　　示范内容:
　　+++++++++ cut from here ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　27
　　arib____.ttf -macromedia-Arioso-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　arir____.ttf -macromedia-Arioso-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　chvor___.ttf -macromedia-ChevaraOutline-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　chvr____.ttf -macromedia-Chevara-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　cogb____.ttf -macromedia-Conga-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　cogr____.ttf -macromedia-Conga-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　helb____.ttf -macromedia-Helmet-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　helbi___.ttf -macromedia-Helmet-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　helcb___.ttf -macromedia-HelmetCondensed-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　helcbi__.ttf -macromedia-HelmetCondensed-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　helci___.ttf -macromedia-HelmetCondensed-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　helcr___.ttf -macromedia-HelmetCondensed-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　heli____.ttf -macromedia-Helmet-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　helr____.ttf -macromedia-Helmet-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　starbats.ttf -macromedia-StarBats-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-microsoft-symbol
　　starmath.ttf -macromedia-StarMath-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-microsoft-symbol
　　timb____.ttf -macromedia-Timmons-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　timbi___.ttf -macromedia-Timmons-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　timi____.ttf -macromedia-Timmons-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　timr____.ttf -macromedia-Timmons-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
　　simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
　　simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
　　simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
　　simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
　　simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
　　simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
　　+++++++++++++ end ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　为提高起动速度,可参考以下(james su文)
　　++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　sw=1.0:bw=0.5:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
　　sw=1.0:bw=0.5:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-fcd8859-15
　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
　　sw=1.0:bw=0.5:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ibm-cp850
　　sw=1.0:bw=0.5:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
　　sw=1.0:bw=0.5:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-15
　　sw=1.0:bw=0.5:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-koi8-r
　　simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
　　+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　4./usr/lib/Chinput目录:
　　修改Chinput.ad文件,内容:
　　chinput.gblocale=zh_CN.GBK
　　chinput.gbfont=-misc-simsun-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gbk-0
　　5./etc/目录:
　　修改bashrc文件:
　　增加:
　　export LANG=zh_CN.GBK
　　export LC_ALL=zh_CN.GBK
　　export KDE_LANG=zh_CN.GB2312
　　export XMODIFIERS=@im=Chinput
　　修改/etc/sysconfig/i18n文件.改为
　　LANG=zh_CN.GBK
　　6./etc/X11/xinit/xinitrc.d/目录:
　　修改xinput文件.
　　增加:
　　magiclearcase/" target="_blank" >cchinput或chinput.
　　为使输入法自启动.
　　7./etc/gtk/gtkrc.zh_CN文件示例:
　　+++++++++++ cut from here ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
　　#
　　# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
　　# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
　　#
　　# 1999, Pablo Saratxaga
　　#
　　style "gtk-default-zh-cn" {
　　fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
　　-misc-simsun-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gbk-0,*-r-*"
　　}
　　class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
　　+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　8.最后工作:
　　查看/etc/X11/XF86Config-4文件.确保字体段有/usr/share/fonts/default/TrueType定义.
　　模块段有Load "xtt".
　　9.退出系统重新login.
　　10.检测:
　　测试能否输入这个汉字:
　　儁(GBK拼音 jun)
　　BUG:
　　gnome-terminal中不能进行一些GBK汉字(常用汉字可输入).
　　其他:
　　手动配置各个桌面系统或某些应用软件.以达到最好的显示效果.
　　所需libGBK.a文件(52k)
　　
　　
　　

原文转自：http://www.ltesting.net