RedHat9.0-中文README

　　Red Hat Linux/x86 9 (Shrike)
　　====================================
　　
　　本光盘的内容版权归 (C) 1995-2003 Red Hat, Inc . 和其他方所有。
　　发行条件请参见每一源程序软件包内分列的版权通知。在文件 EULA
　　中还列出了 Red Hat, Inc. 拥有版权的工具的发行条件。
　　
　　Red Hat 和 RPM 是 Red Hat, Inc.的商标。
　　
　　============================================================================
　　目录组织
　　
　　Red Hat Linux 分布于六张光盘上 (光盘1 到光盘6)。光盘1 可在多数现代系统
　　上直接引导安装程序。它包含以下目录结构（这里的 /mnt/cdrom 是光盘的挂载点）：
　　
　　/mnt/cdrom
　　|----> RedHat
　　| |----> RPMS -- 二进制软件包
　　| `----> base -- 被安装进程使用的关于本版
　　| Red Hat Linux 的信息
　　|----> images -- 引导和驱动程序映像
　　|----> dosutils -- 用于 DOS 环境的安装工具
　　|----> README -- 此文件
　　|----> RELEASE-NOTES -- 关于本版 Red Hat Linux 的最新信息
　　`----> RPM-GPG-KEY -- Red Hat 软件包的 GPG 签名
　　
　　光盘 2 和光盘 3 与光盘 1 相似，不过这两个光盘上只有 RedHat 子目录。
　　
　　光盘 4、5、6 的目录布局如下：
　　
　　/mnt/cdrom
　　|----> SRPMS -- 源程序软件包
　　`----> RPM-GPG-KEY -- Red Hat 软件包的 GPG 签名
　　
　　如果你要为 NFS、FTP、或 HTTP 安装建立安装树，你需要把 RELEASE-NOTES
　　文件光盘1 到光盘3 中的 RedHat 目录下的文件复制下来。在 Linux 和 UNIX 和
　　所有系统中，下列步骤将会在你的服务器内正确配置 /target/directory（在每张
　　光盘上重复这些步骤）：
　　
　　1) 插入光盘
　　2) mount /mnt/cdrom
　　3) cp -a /mnt/cdrom/RedHat /target/directory
　　4) cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory
　　5) umount /mnt/cdrom
　　
　　Red Hat Linux 还在兼容系统的可引导 DVD-ROM 上提供。
　　DVD-ROM 包含所有的安装文件和二进制（光盘1、2、3 的内容）
　　以及源码 RPMS（光盘4、5、6），其目录结构如下（/mnt/cdrom
　　是 DVD-ROM 的挂载点）：
　　
　　/mnt/cdrom
　　|----> RedHat
　　| |----> RPMS -- 二进制软件包
　　| `----> base -- 被安装进程使用的关于本版
　　| Red Hat Linux 的信息
　　|----> SRPMS -- 源码软件包
　　|----> images -- 引导和驱动程序映像
　　|----> dosutils --用于 DOS 的安装工具
　　|----> README -- 此文件
　　|----> RELEASE-NOTES -- 关于本版 Red Hat Linux 的最新信息
　　`----> RPM-GPG-KEY -- Red Hat 软件包的 GPG 签名
　　
　　============================================================================
　　进行安装
　　
　　许多计算机能够自动从光盘中引导。如果你的机器是这样的计算机
　　（并被正确配置），你可以不必使用引导软盘来引导 Red Hat Linux
　　光盘。引导后，Red Hat Linux 安装程序就会开始，你就能够从光盘
　　中安装你的系统。
　　
　　如果你的计算机必须使用引导软盘来启动 Red Hat Linux 安装
　　进程，你必须使用一个或多个映像文件来创建必要的软盘。你
　　可以在映像目录中找到必要的映像。该目录包含以下映像文件：
　　
　　- bootdisk.img - 首要引导软盘映像文件
　　
　　- drvblock.img - 包含附加块设备驱动程序的映像文件
　　
　　- dr.net.img - 包含附加网络驱动程序的映像文件
　　
　　- pcmciadd.img - PCMCIA 驱动程序映像文件
　　
　　根据 bootdisk.img 文件创建的软盘被用来引导所有安装，不管
　　你选择的是哪一种安装方法。
　　
　　此外，如果你执行的不是光盘或硬盘安装，仅使用 IDE/ATAPI
　　设备，你还需要使用一个或多个驱动程序盘映像文件来创建一
　　个或多个驱动程序盘。
　　
　　当系统包含非 IDE 大型贮存设备（如 SCSI 磁盘或光盘驱动器），
　　你就需要根据 drvblock.img 来创建一个软盘以便在安装中使用。
　　
　　当你使用基于网络的方法时，你需要根据 drvnet.img 文件来
　　创建一个软盘。
　　
　　当你在安装中使用了 PCMCIA 设备（如基于 PCMCIA 的光盘驱动
　　器或网络适配卡）时，你需要根据 pcmciadd.img 文件来创建一个
　　软盘。
　　
　　要把这些映像文件写入软盘，使用 dosutils 目录中的 rawrite 程序，
　　或在任何类似 Liunx 的系统中使用“dd”命令。两者均会将映像传输
　　到软盘。当必要的软盘制作完毕，插入该软盘，然后引导你的机器。
　　
　　在 images/ 目录中还有 boot.iso。该文件是用来引导 Red Hat Linux
　　安装程序的 ISO 映像。这是一种非常方便的启动基于网络的安装的
　　方法，它不必使用多个软盘。要使用 boot.iso，你的计算机必须能
　　够从光盘驱动器中引导，而且它的 BIOS 必须被如此配置。然后，
　　你必须把 boot.iso 刻录到一个可（重）写的光盘上。
　　
　　许多计算机现在都可以从光盘中自动引导。如果你的机器属于这种类型 (并且已
　　被正确配置)，你可以从光盘中直接引导 Red Hat Linux 而不必使用任何引导磁盘。
　　引导后, 你将能够从光盘中进行系统安装。请注意, 从光盘中引导是
　　与从 boot.img 文件中引导相同；可能仍需额外驱动程序。
　　
　　============================================================================
　　寻求帮助
　　
　　对于那些能够使用万维网的用户，请访问http://www.redhat.com。特别是，
　　我们的邮件列表可在下面的网页中进入：
　　
　　http://www.redhat.com/mailing-lists
　　
　　如果你不能使用万维网，你仍可以订阅主邮件列表。
　　
　　要订阅, 请给 Shrike-list-request@redhat.com 发信
　　
　　
　　在主题栏中添入 subscribe，将信体留作空白
　　
　　
　　
　　

原文转自：http://www.ltesting.net