水调歌头

水调歌头

明月几时有，
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年。
我欲乘风归去,
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒，
起舞弄清影，
何似在人间。
转朱阁，
低绮户，
照无眠。
不应有恨，
何事长向别时圆。
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。

In a moon night

I stared at the full moon with its light sparking to the sky
Holding wine in hand wandering an another world
Houses and buildings are in the heaven
run with us day and night.

I want to fly away
reaching to another world in this light night
but when it stared at me
feeling a cold in far away's blinks

I danced with a moving shaddow,
cherished the lightness existed in my ground.

I walked around in my room
~
lighted the house in my sleepless night

I didn't want to hate
but a bright moon went with my lonely night

Happyness is in human being
so it goes as light exists in the moon

This has been a long time

So we should be long too
Our minds will go cross the space
we will feel the love with its existence

原文转自：http://www.ltesting.net