解决使用gtk图形显示的程序的字体问题

至于怎么拷贝simsun.ttf 和其他windows 字体这里就不说了。论坛里面到处都是。

具体方法：
1.
/usr/X11R6/etc/fonts/fonts.conf
加上
<dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType</dir>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="size" compare="less"><int>30</int></test>
<test qual="any" name="size" compare="more_eq"><int>12</int></test>
<edit name="antialias" mode="assign"><bool>false</bool></edit>
</match>
注释：这里让字体 大于12,小于30 的全部关掉antialias,因为小于12的时候，antialias 字体会变形。

然后 在用户目录加上一个文件: ".gtkrc-2.0".
.gtkrc-2.0 里面写上：
gtk_font_name="Tahoma 12"
注意tahoma字体可以改的，但是对中文显示没有什么影响

到此为止，不用gnome or kde的朋友，可以轻松的汉化了

原文转自：http://www.ltesting.net