SA118翻译（11）

第十二章 sed和awk介绍
翻译：hfzheng
hfzheng@sohu.com
转载请保留此信息
流编辑器
sed程序（或流编辑器）用于编辑文件中的数据，而无须使用交互式编辑器如vi打开。你可以在命令行方式下对一个文件进行编辑和修改，默认情况下，输出送到屏幕上。可以快速完成重复工作。
Sed编辑器不改变源文件的内容，要保存输出，需要重定向到一个新文件中。
该编辑器最常用于对多个文件做相同的修改，也用于阅读管理员需要的脚本。
命令格式
sed  [options]  [address]  command  files  [>newfile]
sed命令也可以用在管道中，例如：
ls –l | sed
选项（options）：
选项用于控制sed的行为，最常用的选项是：
1、-e：允许在同一命令行进行多个编辑；
正则表达式概述
和grep命令相类似，sed使用许多特殊元字符来控制搜索模式。
下面描述了sed中使用的有用的正则表达式的元字符：
元字符目的 示例   结果
^行开始标识符‘^pattern’匹配所有以pattern开头的行
$行结束标识符‘pattern$’匹配所有以pattern结束的行
.匹配一个字符‘p…..n’匹配所有包含有以p开头后跟五个字符，紧接着跟一个字符的行
*[a-z]*匹配小写字符
[]匹配模式中的单个字符‘[pP]attern’匹配包括pattern和Pattern模式的行
[^]匹配不在模式中单个字符‘[a^m]attern’匹配以a到m结尾attern的所有行
其他说明同grep命令。
使用流编辑器
使用d命令删除一行
下面的例子显示了sed如何搜索包含有指定pattern的行，并删除改这些行。
1、在文件中搜索指定模式，并删除所有包含该模式的行，源文件不会被修改：
sed ‘/pattern/d’ filename
例如从文件/etc/group中删除所有包含了模式root的行：
$ sed ‘/root/d’ /etc/group
下例显示了如何删除ls命令的输出中包含有3的行：
$ ls –l | sed ‘/3/d’
2、删除文件中的指定行，结果显示在屏幕上，源文件不会被修改：
sed  ‘#,#d’  filename（删除行#到行#）
sed  ‘#d’  filename（只是删除行#）
sed ‘#,$d’  filename（删除行#直到最后一行）
sed  ‘$d’  filename（只删除最后一行）
例如：
$ ls –l | sed ‘5, $d’ > new.file
$ cat new.file
使用p命令打印行
默认情况下，sed打印所有行到标准输出，如果找到模式pattern，sed在输出中打印重复行，至于文件中的其他行，直接输出。
$ sed ‘/Dante/p’ dante
在上例中，默认情况下，sed打印所有的行到标准输出，如果找到模式Dante，sed在输出中打印重复行，文件中的其他行直接输出。
使用-n选项可以抑制带p命令的sed的默认操作，例如：
$ sed –n ‘/Dante/p’ dante
在上例中，只打印包含有模式Dante的行
在每行的结尾放置字符
下面的示例显示了如何在行结尾添加字符。
要在每行的结尾添加字符串并把结果显示在标准输出中，执行下面的命令：
$ ls –l | sed ‘s/$/ EOF/’
修改数据中的空格为冒号
要搜索一个或多个空格，并用一个冒号来代替所有发现的空格，执行以下命令：
$ ls –l | sed ‘s/ */:/g’
sed多编辑
下面显示了sed在同一命令行中如何实现多编辑
$ ls –l > file.3
$ cat file.3
$ sed –e ‘s/dante/DANTE/g’ –e ‘s/poet/Poet/g’ filename
在上例中，创建了一个新文件，sed执行了两个带-e选项的命令，第一个命令为替换所有的小写dante为大写DANTE，第二个命令为在字Poet后添加poet，并显示结果到标准输出。
使用awk进行文本处理
awk为一个文本处理器，用于操作列数据并产生报表，awk从第一行到最后一行逐行扫描文件，搜索包含有指定模式的行，并对这些行执行选定的操作。
awk的基本应用包括对数据进行格式更改、重新安排列、添加文本。
命令格式
awk  ‘{action}’  filename
基本awk命令格式
基本的awk命令格式包括awk命令、用引号和大括号括起来的指令、输入文件名称，如果没有指定输入文件名，使用标准输入，例如，键盘。
下面为一个基本awk命令，ls –l的命令的输出用管道送到awk中，awk接收到的每一个行，执行打印动作，输出结果到屏幕：
$ ls –l | awk ‘{print $0}’
上面命令的结果和ls –l命令的输出一样：
-rw-r-r--  1   user2   other  1409   Jun  2   16:14  date.file
$1       $2   $3     $4    $5    $6   $7   $8      $9
$0  
基本awk命令的结果
awk读取每一行时，自动把行分成不同的域，每一行赋予一个变量名，空格或者tab键作为默认的域分隔符。
赋予每个域的变量名为一个美元符号后跟一个域数字，从左到右计数。变量名$1代表第一个域的内容，$2代表第二个域的内容，依此类推。$0代表整个行。
使用awk来显示指定数据
要告诉awk显示指定的数据，例如文件所有者、文件大小、文件名称，需要使用域名称。
$ ls –l | awk ‘{print $3  $5  $9 }’
user10beans.backup
user154120dante
user1368dante_1
user1176dat
user1512dir1
user1512dir2
user1512dir3
user1512dir4
user1592148file.1
user10file.txt
user1235file1
user1105file2
user1218file3
user1137file4
user135file5
user1715files.tar.Z
user156fruit
user157fruit2
user12483logfile
user10nuts
user1512practice
root512public_directory
user131script1
user140script2
user122script3
user156script6
user1512shared_directory
user111603text.file.Z
user128738tutor.vi
$
上例输出的三个域之间没有空格。
下面告诉awk来输出域之间加上空格：
$ ls –l | awk ‘{print $3 ，$5， $9 }’
user1 0 beans.backup
user1 54120 dante
user1 368 dante_1
user1 176 dat
user1 512 dir1
user1 512 dir2
user1 512 dir3
user1 512 dir4
user1 592148 file.1
user1 0 file.txt
user1 235 file1
user1 105 file2
user1 218 file3
user1 137 file4
user1 35 file5
user1 715 files.tar.Z
user1 56 fruit
user1 57 fruit2
user1 2483 logfile
user1 0 nuts
user1 512 practice
root 512 public_directory
user1 31 script1
user1 40 script2
user1 22 script3
user1 56 script6
user1 512 shared_directory
user1 11603 text.file.Z
user1 28738 tutor.vi
$
上例上，一个输出的域之间加上了空格，不过，域并不对齐。
要使得输出的域对齐，在双引号“”之间放入tab键对应的空格。
$ ls –l | awk ‘{print $3  “ ” $5”” $9 }’
user1 0 beans.backup
user1 54120 dante
user1 368 dante_1
user1 176 dat
user1 512 dir1
user1 512 dir2
user1 512 dir3
user1 512 dir4
user1 592148 file.1
user1 0 file.txt
user1 235 file1
user1 105 file2
user1 218 file3
user1 137 file4
user1 35 file5
user1 715 files.tar.Z
user1 56 fruit
user1 57 fruit2
user1 2483 logfile
user1 0 nuts
user1 512 practice
root 512 public_directory
user1 31 script1
user1 40 script2
user1 22 script3
user1 56 script6
user1 512 shared_directory
user1 11603 text.file.Z
user1 28738 tutor.vi
$

使用awk来改变数据格式
可以告诉awk命令来重新排列数据。
要格式化数据，把文件名称放在第一，然后文件大小，最后是文件所有者：
$ ls –l | awk ‘{print $9,$5, $3}’
beans.backup 0 user1
dante 54120 user1
dante_1 368 user1
dat 176 user1
dir1 512 user1
dir2 512 user1
dir3 512 user1
dir4 512 user1
file.1 592148 user1
file.txt 0 user1
file1 235 user1
file2 105 user1
file3 218 user1
file4 137 user1
file5 35 user1
files.tar.Z 715 user1
fruit 56 user1
fruit2 57 user1
logfile 2483 user1
nuts 0 user1
practice 512 user1
public_directory 512 root
script1 31 user1
script2 40 user1
script3 22 user1
script6 56 user1
shared_directory 512 user1
text.file.Z 11603 user1
tutor.vi 28738 user1
$

格式化数据显示文件所有者、文件名、文件创建和修改日期并对齐域：
$ ls –l | awk ‘{print $3  “” $9 “” $6, $7}’
user1 beans.backup May 1
user1 dante Apr 16
user1 dante_1 Mar 22
user1 dat May 2
user1 dir1 May 1
user1 dir2 Mar 22
user1 dir3 Mar 22
user1 dir4 Mar 22
user1 file.1 May 1
user1 file.txt Apr 12
user1 file1 May 1
user1 file2 Mar 22
user1 file3 Mar 22
user1 file4 Mar 22
user1 file5 Mar 22
user1 files.tar.Z May 1
user1 fruit Mar 22
user1 fruit2 Mar 22
user1 logfile May 1
user1 nuts May 1
user1 practice Mar 22
root public_directory Mar 31
user1 script1 Apr 15
user1 script2 Apr 15
user1 script3 May 1
user1 script6 Mar 31
user1 shared_directory Mar 31
user1 text.file.Z May 1
user1 tutor.vi Mar 22
$

使用awk增加文本
awk命令可以用于重新安排数据格式，也可以在域之间增加新文本。
$ ls –l | awk ‘{print $9,”is using”, $5,”bytes”}’
file1 is using 405 bytes
file2 is using 66 bytes
file3 is using 66 bytes
file4 is using 66 bytes
file5 is using 46598 bytes
file6 is using 1409 bytes
$
当在命令行中使用awk命令增加文本时，增加的文本要用双引号括起来，除了最后一个增加的文本之外，在引号后都要加逗号。如上所示。

南非蜘蛛 回复于：2003-01-10 22:16:02

我赛,翻译速度还挺快,佩服佩服

hfzheng 回复于：2003-01-10 22:18:43

呵呵，其实我早就翻译完了，只是懒得贴。不过在这上面学到得东西太多了，贴出来也方便大家，正好今天是周末，就全部贴完了。不过里面还是有很多翻译得不好得地方。希望大家可以不断完善，不过我得建议是还是看英文吧，毕竟Solaris得绝大部分资源都是英文

phoenixli 回复于：2003-01-10 22:32:08

整理一下给发个MAIL咯~~

iricyan 回复于：2003-01-11 01:46:34

楼长发给阿凤JJ，她会帮你整理并修改，然后share的。

tsq627 回复于：2003-02-20 13:59:51

请上面的大哥把整理翻译好的sa118资料发一份给小弟我吧。

原文转自：http://www.ltesting.net