集成 IBM Rational RequisitePro 与 IBM Rational Portfolio Man

作为项目管理者，一直以来您都被要求将您的团队在 IBM® Rational® RequisitePro® 中完成的需求工作同 IBM® Rational® Portfolio Manager 中的项目集成起来。Rational Portfolio Manager （项目管理）对于 RequisitePro （需求管理）的目标就是，将需求同项目计划和跟踪联系起来。所有的导入工作都是通过 Rational Portfolio Manager 完成的。在当前的实现中，它是一个从 RequisitePro 的 “拉” 的过程。所有在 Rational Portfolio Manager 中得到的数据都是只读的。

分享本文   Digg 本文 发布到 del.icio.us Slashdot 一下！

将需求同项目管理集成起来

作为项目管理者，一直以来您都被要求将您的团队在 IBM® Rational® RequisitePro® 中完成的需求工作同 IBM® Rational® Portfolio Manager 中的项目集成起来。在 Portfolio Manager 7.1 版本发布之前，这是一个手动的过程，因为缺乏直接的集成，所以如果您要彻底完成它的话，就需要若干（或许是许多）副本。

保持这两个工具间的信息同步是一个漫无目的的主张。您必须检查 RequisitePro 中的每一项需求，并且将其同 Rational Portfolio Manager 中存储的内容相比较。然后，您对 Rational Portfolio Manager 中存储的版本进行必要的调整。无论如何，上层管理想要跟踪需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。在版本7及其以后的版本中，就能够做到这一点。

Rational Portfolio Manager （项目管理）同 RequisitePro （需求管理）集成的目标是将需求同项目计划和跟踪联系起来，从而帮助您达到下列目的：

• 通过将 RequisitePro 需求映射到 Rational Portfolio Manager 中的需求，并且不需要对已经存在的过程和实践做出重大改变，提高可追溯性。
• 以适当的角色工作于适当的工具（例如，项目管理者工作于 Rational Portfolio Manager，业务分析师工作于 RequisitePro）。
• 为项目管理者提供方便，使他们能够更加深入的了解到开发活动和 RequisitePro 需求之间的关系。
• 允许业务分析师跟踪 RequisitePro 需求来协调 Rational Portfolio Manager 中的需求和相关任务。
• 将 RequisitePro 需求自动更新到 Rational Portfolio Manager 需求中（这包括创建、修改、和删除需求）。

下面列出的是建立和使用该集成的主要的先决条件：

• 为了使用 RequisitePro 进行集成，您必须拥有 Rational Portfolio Manager V7.1 或者更高的版本。该版本于2007年6月29日全面发布。
• RequisitePro 的版本为 7.0.1 或更高的版本。
• 需要配置 RequisitePro Web Service。它并不同于面向 Web 的 RequisitePro Client （IBM® Rational® RequisiteWeb）。该服务包应当和 RequisitePro 被配置在同一台服务器上。
  • RequisitePro Web Services 必须被配置在一台 Microsoft® Windows® 机器上，并且要求该机器支持下列应用程序服务器中的一种：
    • IBM® WebSphere® 5.1 或者更高的版本
    • Apache® Tomcat® 5.5
    • Oracle® 9.0.4 或者 10.1.0.2
    • BEA® WebLogic® 8.1.5
  • 请参见 RequisitePro Integration 的安装文档，获取如何安装服务器的具体细节。
• 需求必须存在于 RequisitePro 之中。
• RequisitePro 项目必须在 Rational RequisiteWeb 项目清单中被注册。

注意：请记住您配置 .ear 文件所用的名称，因为您需要用它来构成 RequisitePro Web Services 的 URL 的一部分。
至此，基本工作已经就绪，您可以开始学习如何使用这一集成了。

原文转自：http://www.ltesting.net