ChinaUnix：现在业界的新概念中，比如上网本、云计算中，Linux出现的频率都非常高，我想问一下，Linux将会在这些新平台或者新应用中扮演什么角色?
jim Zemlin：首先，大家都有看见，Linux现在是一个非常成熟的操作系统，不仅仅是在服务器操作系统市场，在桌面Linux市场，嵌入式平台和手持设备系统，都有大量的Linux系统在投入使用。在新兴的技术平台也是一样，Linux将会扮演非常重要的角色。比如在超级计算机市场，我们看到，在Top500排行中，Linux占据了90%的市场。
在云计算平台，我想Linux会得到很好的发展，因为Linux更具有基础性和开放性，比如在云安全、虚拟化方面，具有开放性的Linux占有了先机。
ChinaUnix：大家都知道Linux.com这个网站，现在已经属于Linux基金会，它将在Linux业界和用户社区中发挥什么作用?并且听说将会推出中文版，那么Linux.com在中国将如何推广?
jim Zemlin：Linux基金会下属的Linux.com网站，可是算是一个全新的Linux内容网站。现在大家不缺少Linux资讯和技术内容，你可以通过搜索引擎得到大量的这方面的信息，但是你没有办法分清主次，这是问题的关键，Linux.com的重新推出就是为了解决这个问题的。先是通过我们的组织，然后再是用户的选择，Linux.com将会为更多的用户产生主次分明的，能够指导用户或者企业发展的技术和资讯内容。
同时，Linux.com将会是一个大的平台，这里面有标准制定者、厂商、用户、ISV等等，还有社区志愿者，他们是不可忽视的一部分。作为一个大的交流平台，我想Linux.com将会发挥一个平台的作用，很好地将多方面的力量融合起来，共同推动Linux朝着良性的方向发展。
至于推出中文版的事情，确有其事，因为将来Linux.com会在很多地方得到发展，不光是中国，还有很多别的国家，包括发达国家和发展中国家，因为母语是最适合当地技术人员交流的语言。Linux基金会将不仅仅是将英文内容翻译成中文，传播给中国的用户。因为大家都知道，中国很多的技术文档和资料不是很丰富，没有国外的及时，这确实是个问题。但是大家也应该看到，其实国外也不知道中国国内Linux相关行业和社区的发展情况，特别是国内Linux市场、技术发展和社区规模等方面的情况。这就需要中国相关的人员和企业，还有政府通力合作，将中国的相关信息翻译并传播到欧美和国际开源社区。只有做到互通有无，中国和国际加深了解才能更好地促进Linux和开源技术在中国的应用和发展。
我想Linux.com将在上面所提到的问题中起到一个积极的交流平台作用。
ChinaUnix：Linux桌面市场一直发展的非常缓慢，到目前为止，占有率还停留在1%左右，我想知道，Linux基金会是否在企业会员的影响下，从计划上就对桌面有所忽视，比如在内核开发和推广方面，服务器相关方面的内容要占有优先地位?
jim Zemlin：Linux基金会没有偏心，没有说服务器相关方面的投入要大于桌面方面。其实我们的看法需要改变，因为传统的桌面在发生改变，桌面和移动的分界线正在逐渐模糊。我想在不久的将来，突破1%的市场份额还是很有希望的。首先，Linux操作系统的成本低，在目前的桌面PC电脑和上网本越来越低的价格面前，价格是桌面市场的主要因素，微软和苹果的产品劣势明显，因为他们不可能有Linux那么便宜;其次，Moblin、Android和其他一些目标在MID和移动平台的基于Linux的操作系统也是占据了新的制高点，他们可定制性强，生态系统完善等等，这些都注定了他们将来会在更广范围的桌面操作系统市场占据更多的份额。
ChinaUnix：接下来的问题是我们为Mark准备的，Ubuntu Linux目前发展势头良好，在中国将做何打算，现在是否已经有打算，将来会如何发展?
Mark Shuttleworth：Ubuntu 在中国主要有两方面的工作要做。首先，中国有着大量的Ubuntu和其他Linux用户，他们对自由软件、Linux和其他开源软件抱有很高的热情，这确实很令人高兴，我们也将继续支持ubuntu Linux在中国开源软件社区的活动，继续在社区中推广Linux和开源软件。将中国开源软件社区和全球的开发者和用户联系在一起，促进大家更好的交流。
其次，我们也看到，在中国的个人电脑市场，越来越多的个人电脑开始预装Ubuntu Linux操作系统，这也是我们在中国的一个重要工作。其实我们已经在这方面做了大量的工作，特别是现在上网本市场的崛起，使得我们看见Linux的灵活性非常适合上网本等新兴的硬件平台，也有不少的硬件厂商开始和我们合作，帮助测试Ubuntu Linux在这些新平台上的兼容性和性能，我很高兴看到在中国有这样的ubuntu Linux 商业生态系统逐步地得到建立。你也知道，Canonical在和OEM以及计算机操作系统预装这块也有不少成功的经验，比如在美国市场和Dell、HP的合作等等。我们也正逐步地将这些成功的经验移植到中国市场上来。我们也很希望在不久的将来，能够看到中国有更多的软硬件厂商能够提供更多的基于Ubuntu Linux的解决方案，我也很乐意看到。
ChinaUnix：Ubuntu Linux在桌面Linux市场表现的很好，在服务器市场将如何拓展?
Mark Shuttleworth：我想说的是，在桌面Linux市场，易用性可能是Linux发行版最关注的。我们知道，现在有很多的Linux发行版，他们有着一群特定的用户群体，因为他们在某个方面都做的非常有特色，就像你说到的那样，Ubuntu在Linux桌面市场赢得他应该有的尊重。
那么在服务器操作系统市场，我想Ubuntu Linux应该有不同于其桌面市场所遵循的原则。Ubuntu在桌面操作系统市场注重用户的易用性，但是在服务器操作系统市场，Ubuntu Linux可能遵循的是易部署性和高效性，提供更多的企业级应用程序、提供更加专业的技术支持等等。我们现在也有看到，Ubuntu也已经在一些主机托管公司的数据中心得到部署，这些数据中心运行着成千上万台的服务器，为很多中小企业提供主机托管业务。虽然现在Ubuntu还没有提供专门为企业定制的服务器Linux操作系统，但是我们现在也开始提供通用版本的服务器Linux操作系统，他们拥有更多的可定制性，满足大规模环境部署的需求。在不久的将来你会看见，Ubuntu的服务器操作系统将会更多的注重平台的基础性，以及提供更优越的操作系统性能。
文章来源于领测软件测试网 https://www.ltesting.net/
