使用 IBM Rational Functional Tester 实现全球化应用的自动化测试

发布: 2011-2-14 09:44 | 作者: 不详 | 来源: 领测测试网采编 | 查看: 168次 | 进入软件测试论坛讨论

　　列表2. 英文环境的资源文件的部分内容，键值对(变量-属性值)

　　# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR

　　sampleapp.remove = Remove

　　列表3. 日文环境的资源文件的片段，键值对(变量-属性值)

　　# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR

　　sampleapp.remove = \u9664\u53bb(E)

　　增强

　　用在资源文件中找到的值相应的变量名去替换 Rational Functional Tester 的对象图中的值。这种情况下，属性的属性值： accessibleName 和 javax.swing.Jbutton 对象的名字是 Remove text。这个值被变量的名字 sampleapp.remove取代，因为这是对应于 Remove 值(图7)的键。

　　图7. 取代之前的(带属性值)取代之后的(资源文件替代属性值的变量)对象图

　　在工程资源文件夹下放置所有本地化应用程序资源文件的副本。

　　重命名所有的当地资源文件，使得名称都以 Rational Functional Tester 的项目名开头，并包括当地名称。此例中，这些当地资源文件被重命名了，开头是 BeyondlocaleBarrier (因为它是项目名称)，然后在文件名后加上各自的当地名称(见图表8)。

　　因此，比如在日文环境文件名就是： BeyondLocaleBarrier_ja.properties。如第5步显示的那样，这就保证了用来表示对象属性的变量相应的值是由Rational Functional Tester脚本选择出来的，并在回放时能够恰当地识别对象。

　　图8. 放置在应用程序资源文件夹下的本地化应用程序资源文件