一、版权说明
本文版权属于全体作者所有，且以 GNU FDL 授权合约发布。在遵守 GNU
FDL 授权合约的情况下，您可以复制、散布，以及修改本文件。唯请保持
作者列表的完整，若您修改过此份文件，也请在作者列表中加入您的大名。
同时请注意本文件没有任何担保，若因本文件而产生任何直接或间接的损
失，本文作者群均不负任何法律及道议上的责任。
二、作者列表
古墓剑仙(Brian Hsu)
三、前言
本文假设您已依照『自由软体教师研习文件 RedHat 7.3 中文修正』正确
安装 ttfm 套件并设定好 X Window System 设定档。
另外，这些动作请于一装好 Red Hat 7.3 后即刻进行，以减少失败的机会。
最后，这些动作除非特别说明，均由指令列模式完成。范例如下∶
# ls
# free
# 号代表以 root 身份执行后面的指令，以上两具即代表∶
以 root 身份于指令列键入 ls 后，等系统提示符号出现，再行
键入 free 。
若出现 \ 代表两行是接在一起的，范例如下∶
# ls \
example
以上范例代表您必须输入 ls example 。
四、修正 AbiWord 中文瑕疵及取得 AbiWord 模组
# cd
# apt-get remove abiword
# apt-get install abiword
# wget http://163.21.222.169/~brianhsu/abiword.ttfm
# cp -rv abiword.ttfm /usr/share/fonts/install/
# chmod 755 /usr/share/fonts/install/*.ttfm
# ttfm.sh --add abiword /usr/share/fonts/zh_TW/TrueType/*.ttf
五、取得 BIG5 -> Unicode 字型转换工具
由于我们所使用的 TrueType 字型模组，目前只支援 Unicode 字型，若
您的字型是传统 BIG5 编码，请依下列步骤取得 BIG5 转 Unicode 工具。
# cd
# wget http://163.21.222.169/~brianhsu/oto-precompile.tar.gz
# tar -xvzPf oto-precompile.tar.gz
六、转换 BIG5 字型 -> Unicode 字型
# oto 旧字型名称 新字型名称
以一文鼎中行书 sin00mp.ttf 为例∶
# /usr/local/bin/oto sin00mp.ttf UniSin.ttf
七、确定字型模组
# ttfm.sh --modules
这时会出现您所具有的字型模组，以我的机器为例∶
gscjk
xttfm
abiword
其中第一个是列印时的字型，第二个是 X Window System 的字型，
第三个是 AbiWord 所用的。
八、新增字型
# ttfm.sh --add 模组名称 字型档案
以我的电脑以及之前转出的 UniSin.ttf 为例∶
# ttfm.sh --add gscjk UniSin.ttf
# ttfm.sh --add xttfm UniSin.ttf
九、找出新的字型名称
# /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/fonts.dir |grep '字型档名'
以 UniSin.ttf 为例∶
# /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/fonts.dir |grep 'UniSin.ttf'
此时会出现类似下面的讯息∶
UniSin.ttf -misc-HerSin_Medium-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
其中的 hersin_medium 即为字型名称。
十、使用新字型
请先退出 X Window System 后重新进入，方可使用新字型。
您可以用下列指令抓出所有新字型的名称∶
# xlsfont | grep '字型名称'
以 HerSin_Medium 为例∶
# xlsfont | grep 'hersin_medium'
注意字型名称全部是小写！
在使用上请特别注意字型的编码，iso8859-1 为英文，big5-0 为传统 BIG5
编码，big5hkscs-0 为 BIG5 + 香港外字集，iso10646-1 为 Unicode。
在 GIMP 中使用时，请特别注意依照您要输入的文字选取正确的编码。若您
要输入的是中文，请选取 iso10646-1 或 big5-0 或 big5hkscs-0，若是英
文则选取 iso8859-1。
另外在 GIMP 使用时，请勿选取字型后的括号中有『alias』字样的字型，否
则会出现『字型不存在』的错误。
当一次设定好后，您会发现您可以正确使用粗体、斜体等字型。
十一、安装字型给 AbiWord 使用
# ttfm.sh --add abiword 字型档名
以之前的 UniSin.ttf 为例∶
# ttfm.sh --add abiword UniSin.ttf
十二、安装 OpenOffice 字型
这里的安装方法有下列已知问题∶
* 无法使用中文粗体
* 无法使用中文斜体
* 输入英文时游标定位会有问题
1.按照第七到九步正确安装字型
2.我的最爱 -> OpenOffice -> 印表机设定
3.选择字型
4.按右边的『新增』
5.在路径的部份输入∶
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/
6.按下选择
7.选取欲安装字型
8.将『新增时仅插入捷径』打勾
9.确定
10.重新启动 OpenOffice
延伸阅读
文章来源于领测软件测试网 https://www.ltesting.net/
