• 软件测试技术
  • 软件测试博客
  • 软件测试视频
  • 开源软件测试技术
  • 软件测试论坛
  • 软件测试沙龙
  • 软件测试资料下载
  • 软件测试杂志
  • 软件测试人才招聘
    暂时没有公告

字号: | 推荐给好友 上一篇 | 下一篇

为好莱坞大片寻找中文字幕

发布: 2007-6-23 19:14 | 作者:   | 来源: 现代计算机  | 查看: 11次 | 进入软件测试论坛讨论

领测软件测试网

   

随着宽带的普及,网上的影片资源越来越丰富,不过辛苦下载回来的好莱坞大片,有时却没字幕。听不懂对白,只能白白地删掉吗?别急,随我一起来寻找中文外挂字幕吧。

◆寻找适当的字幕文件

要找字幕,当然就少不了提到大名鼎鼎的射手网http://www.shooter.com.cn/。在首页的搜索栏,输入影片的关键字,就可以搜索字幕文件。输入时不一定用全名,只要记得其中一个词即可,中英文都行。例如查找《黑鹰坠落》的字幕,只要输入“黑鹰”或black hawk,然后单“搜索”(图1)。

为好莱坞大片寻找中文字幕

得到搜索结果后,要注意看看下载回来的影片是由几个文件组成的,有的版本可能分割成2CD(即两文件,图2),有的是3CD甚至4CD,看清楚以后再下载相应的字幕包。

为好莱坞大片寻找中文字幕

其他的字幕网站还有:

TLF字幕站http://tlfsubs.eastgame.net/

汉风字幕站http://sub.hanstyle.org/

如果在上述网站都搜索不到需要的字幕,你可以在这些论坛里发布求字幕帖子,现在有很多字幕制作组活跃在网上,都比较热心助人。下载时还应该注意到,字幕有简体和繁体中文之分。字幕名里带有chs字样的,就是简体中文;有big5或cht字样的,就是繁体中文字幕。

延伸阅读

文章来源于领测软件测试网 https://www.ltesting.net/


关于领测软件测试网 | 领测软件测试网合作伙伴 | 广告服务 | 投稿指南 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接
版权所有(C) 2003-2010 TestAge(领测软件测试网)|领测国际科技(北京)有限公司|软件测试工程师培训网 All Rights Reserved
北京市海淀区中关村南大街9号北京理工科技大厦1402室 京ICP备10010545号-5
技术支持和业务联系:info@testage.com.cn 电话:010-51297073

软件测试 | 领测国际ISTQBISTQB官网TMMiTMMi认证国际软件测试工程师认证领测软件测试网