[推荐][转帖]qmail qmailadmin的 汉化

领测软件测试网
本人懒，只好转贴高手的，哈哈

转贴 做过qmailadmin的汉化

000 gb2312 
001 主菜单 
002 邮件帐号 
003 添加邮件机器人: 
004 邮件机器人的名字: 
005 发送拷贝到邮件地址: 
006 标题: 
007 添加转发帐号: 
008 转发到邮件地址: 
009 本地邮件用户名: 
010 要转发的邮件地址的格式是：user@domain.com.
本地邮件用户的格式是: popaccount
例如,
如果转发 本地用户: sales到邮件地址: joe@domain.com 
那么所有发到sales用户的邮件都将转发到 joe@domain.com这个邮件地址中 
011 Add List Moderator 
012 Add Moderator to mailing list 
013 邮件地址: 
014 添加新的用户到邮件类别 
015 创建新的邮件列表 
016 邮件列表的名字 
017 邮件列表所有者的邮件地址: 
018 Archived 
019 Not archived 
020 Block archive. Only moderators are allowed to access the archive. 
021 Archive access is open to anyone or subscribers only, depending on the Guard setting. 
022 No digest. Do not set up the digest list. 
023 Prefix. Set up the list so that the outgoing subject will be prefixed with the list name. 
024 No prefix. 
025 Guard archive. Archive access requests from unrecognised SENDERs will be rejected. 
026 Do not guard archive. Archive access request from any SENDERs will be serviced. 
027 Subscriptions do not require confirmation. 
028 Subscription requires confirmation by reply to a message sent to the subscription address. 
029 Indexed for WWW archive access. 
030 The list is created without WWW archive index 
031 Unsubscribe does not require confirmation. 
032 Unsubscribe requires confirmation by a reply to a message sent to the subscription address. 
033 List subscribers. Remote administrators can request a subscriber list, and search the subscriber log. 
034 The subscriber list cannot be obtained. 
035 Message moderation. 
036 Message posting is not moderated. 
037 Posts from addresses other than moderators are rejected. This is applicable to message moderated lists only. 
038 Others not rejected. For moderated lists, all posts are forwarded to the moderators. The switch has effects only on message moderated lists. 
039 Respond to adminstrative requests and allow archive retrieval. 
040 Allow only digest creation, remote adminstration, and archive retrieval by remote administrators, (if the list is configured with this options). 
041 Allow remote administrators to edit files in text directory 
042 Text file editing is not allowed 
043 ReQuest address is serviced 
044 Do not process messages sent to the request address 
045 Enables remote administration 
046 No remote administration. 
047 Subscription moderation. 
048 Subscriptions are not moderated. 
049 Trailer 
050 No trailer 
051 User posts only 
052 Do not restrict posts based on SENDER address 
053 允许数据库支持 
054 主机名 
055 端口 
056 用户名 
057 密码 
058 数据库 
059 表 
060 添加 
061 邮件帐号 
062 CatchAll: 
063 说明 
064 修改
用户 
065 删除
帐号 
066 CatchAll
帐号 
067 创建新的邮件帐号 
068 帐号别名 
069 别名 
070 邮件帐号 
071 修改 
072 删除 
073 创建新的别名 
074 Forward Accounts 
075 转发 
076 创建新的转发 
077 邮件机器人 
078 邮件机器人 
079 新的邮件机器人 
080 邮件列表 
081 列表 
082 打开.qmail-default时出错 
083 添加
订阅人 
084 删除
订阅人 
085 列出
订阅人 
086 添加
Moderator 
087 删除
Moderator 
088 列出
Moderators 
089 新的邮件列表 
090 创建邮件帐号 
091 口令 (again): 
092 真实姓名 
093 列表名 
094 提交用户 
095 提交新用户到下列邮件列表 
096 删除别名 
097 确认删除 
098 删除邮件机器人 
099 数据库设置 
100 删除转发 
101 删除邮件列表 
102 删除用户 
103 转发邮件 
104 是的, 将它转发到: 
105 修改邮件机器人 
106 名字 
107 说明 
108 创建新的邮件地址 
109 修改用户 
110 新的口令 
111 修改用户 
112 Master Account 
113 域名 
114 登录 
115 Redirects for user 
116 Current redirects 
117 Add/Replace redirect email 
118 Delete rediect 
119 添加成功 
120 无法添加 
121 别名 
122 转发 
123 Show redirect 
124 快捷链接 
125 创建新的邮件帐号 
126 创建新的别名 
127 创建新的转发 
128 创建新的邮件机器人 
129 创建新的邮件列表 
130 CatchAll: Bounced 
131 没有用户可供浏览，请返回到上一页 
132 默认 
133 索引: 
134 Set no default catch all account 
135 上一页 
136 刷新 
137 下一页 
138 Type in password 
139 邮件用户的口令更改成功。 
140 口令修改失败。 
141 用删除成功。 
142 没有认证 
143 目录权限错误 
144 文件权限错误 
145 无效用户内部错误 
146 Cannot Do redirect 
147 Redirect Now 
148 无效邮件地址 
149 Cannot Delete Last Entry 
150 文件错误 
151 Line Deleted Succesfully 
152 转发添加成功 
153 用户名不存在 
154 别名添加成功 
155 Invalid Action 
156 达到最大的别名数目限制 
157 达到最大的转发数目限制 
158 达到最大邮件机器人数目限制 
159 Invalid DotQmail Type: adddotqmail() 
160 别名无效 
161 Did not add alias. POP Account must be an existing POP Account. 
162 邮件用户名无效 
163 本地用户名无效 
164 Invalid Alias Type : adddotqmailnow() 
165 添加邮件用户的别名失败 
166 添加邮件用户的别名成功 
167 删除用户的别名/转发出错。 
168 添加用户的别名/转发成功。 
169 Error deleting redirect/forward for POP Account 
170 Redirect/forward for POP Account deleted successfully 
171 Error: could not change to directory 
172 Only one person can log in as system postmaster at one time. Someone else has logged in. Please only have one login at a time. 
173 登录过期，请重新登录 
174 无效的邮件机器人名 
175 用户名已存在 
176 Please fill in Mail Robot name 
177 Invalid Owner Email Address 
178 请输入标题 
179 Please type in something to send 
180 邮件机器人添加成功 
181 无法删除邮件机器人 
182 邮件机器人删除成功 
183 邮件机器人修改成功 
184 达到最大的邮件列表数 
185 无法删除邮件列表数 
186 邮件列表删除成功 
187 邮件列表添加成功 
188 无效的邮件列表名 
189 邮件列表中邮件地址一览 
190 End of list 
191 邮件列表中moderator用户的邮件地址一览 
192 返回主菜单 
193 添加到主菜单 
194 Email address added as a moderator to mailing list 
195 从邮件列表中删除订阅人 
196 从邮件列表中删除moderator 
197 removed as a moderator for mailing list 
198 登录无效 
199 达到最大的邮件用户数目 
200 口令不匹配，请重新输入 
201 内存耗尽 
202 Where the parameters are: 
203 从邮件列表中移除 
204 Go user 
205 禁止 转发/假期（Vacation） 
206 Set remote catch all account 
207 Set Remote CatchAll 
208 Remote CatchAll Address: 
209 允许转发 
210 允许保存拷贝和转发 
211 转发邮件到: 
212 允许假期（Vacaction） 
213 Vacation 标题: 
214 Vacation 信息: 
215 必须提供转发地址 
216 必须提供标题 
217 刷新主菜单 
218 退出 
219 Moderators列表 
220 Moderator
地址 
221 订阅人列表 
222 提交
地址 
223 用户不存在 
224 (点击修改) 
225 修改邮件列表 
226 邮件列表修改成功 
227 诊断 
228 总数: 
229 不限制 
230 订阅人总数: 
231 没有列表可供显示 
232 没有别名和转发可供显示 
233 没有邮件机器人可供显示 

 

wind521 回复于：2002-07-19 18:30:20

好？

dtedu 回复于：2002-07-22 11:33:36

你应该指出它的安装后所在的路径. 我已把sqwebmail汉化好如需要请与我联系.

glz 回复于：2002-07-22 14:59:13

qmailadmin 汉化比较好办 找到qmailadmin/html/en文件 000 gb2312 001 主菜单 002 Email 帐号 ....... 安以上格式修改就行了  sqlwebmail 比较麻烦 修改相应的叶面 http://www.ciia.org.cn/en-us-3.3.2.tar.gz  这是被人汉化好的包（拿过来借花献佛）大家可以看看，覆盖相应文件就行

啊颖 回复于：2002-12-13 10:25:04

dtedu  能把sqwebmail汉化包发来参观一下吗？ 我也想把它汉化。

tomorrowmine 回复于：2003-06-03 15:44:42

dtedu,怎么和你联系啊？信箱？

延伸阅读

文章来源于领测软件测试网 https://www.ltesting.net/