领测软件测试网
lb!nXT
{uj;S*NM&k,IlJdx This document gives the standardized descriptions of the principles as they appear in ISO 9000:2000 and ISO 9004:2000. In addition, it provides examples of the benefits derived from their use and of actions that managers typically take in applying the principles to improve their organizations’ performance.
软件测试技术门户%bE4v)bA;F;hQ 本文给出了八大管理原则在ISO 9000:2000和ISO 9004:2000中的标准描述。另外,列举了使用这些原则的一些好处,以及管理人员应用这些原则改进组织绩效的有代表性的做法。
:N@V,`q[Z Principle 1 Customer focus
*Vf&Bl;[r"bg9u 原则1 以客户为关注焦点
gj5f!i&f
x
e Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations.
软件测试技术门户~?XEGs#WK 组织依赖于他们的客户,所以应该了解客户现在和将来的需求,应该满足客户需求并努力超越客户期望。
软件测试技术门户SGzY`mJz Key benefits:
软件测试技术门户3iS+MOE5X#A[~thW 关键好处:
!SF
Ug%L'^ZUZ · Increased revenue and market share obtained through flexible and fast responses to market opportunities.
软件测试技术门户 n$};S)l ~4F5[ 通过灵活和快速的对市场机会的反应提高了收入和市场份额。
软件测试技术门户ea:}:PA:E^)v:QZ;Go · Increased effectiveness in the use of the organization’s resources to enhance customer satisfaction.
软件测试技术门户)B7G:R%ClnP"sTm 提高了组织对资源的有效利用来增强客户满意。
nasNP9X vBuR"^ML · Improved customer loyalty leading to repeat business.
M3Ptu'u?6E 提高了客户忠诚度,留住回头客。
软件测试技术门户D?bVA8A