• 软件测试技术
  • 软件测试博客
  • 软件测试视频
  • 开源软件测试技术
  • 软件测试论坛
  • 软件测试沙龙
  • 软件测试资料下载
  • 软件测试杂志
  • 软件测试人才招聘
    暂时没有公告

字号: | 推荐给好友 上一篇 | 下一篇

软件本地化测试的技术问题之数据格式问题

发布: 2009-7-21 09:38 | 作者: 不详 | 来源: 领测软件测试网采编 | 查看: 113次 | 进入软件测试论坛讨论

领测软件测试网

sstrFuliName=trimf$Fir8tN一…’$La8tName);

if(eze91(·,【一]",$strFuliName【。】))//如果姓名是英文字符,则立刻返回其值

return$strFullNamej

//如果当8口语言是繁体中文,则删除其中的空格

$La“guageID=Getc。。kle(”CK LanguageID”GetSiteconfig(”SiteID”));

if(intval($LanguageID)==0)

$LanguageID=GetLanguageIDF—url(BrandName());

1f($LanguageID一4l 1$LanguageID==5)//针对繁体中文和日文

return ereg—replace(…”,“”,$strFullName)j

if(ereqi(“[a—z]”,$strFullName))

return trim($strFuliName)j

e18e

retuzn ereg_replace(…”,””,$strFullName),

  8复数问题

  生成复数的规则因语言的不同而有差异。即使在英语中,复数的规则也并不足始终如一的,如bed的复数是beds,而leaf的复数却不是leafs,以下例子说明了复数的问题。如:”%d program%s searched’’和”%d file%s searched”

  如果%d大于1,%s将把s插入到该单词中盘。从而组成其复数形式,该信息显示式如下:

  。’3 programs searched。。和”3 files searched.”

  在英语中,这样编码是没有问题的,但是对于德语和多数其他B

规则却不是这样的,如:

测试自动化的内涵

  软件测试自动化是相对手工铡试而存在的,主要是通过所开发软件测试工具、脚本

(script)等来实现,具有良好的可操作性、可重复性和高效率等特点。测试自动化是软件

测试中提高测试效率、覆盖率和可靠性的重要测试手段。也可以说,测试自动化是软件测

试不可分割的一部分。

文章来源于领测软件测试网 https://www.ltesting.net/

44/4<1234

关于领测软件测试网 | 领测软件测试网合作伙伴 | 广告服务 | 投稿指南 | 联系我们 | 网站地图 | 友情链接
版权所有(C) 2003-2010 TestAge(领测软件测试网)|领测国际科技(北京)有限公司|软件测试工程师培训网 All Rights Reserved
北京市海淀区中关村南大街9号北京理工科技大厦1402室 京ICP备10010545号-5
技术支持和业务联系:info@testage.com.cn 电话:010-51297073

软件测试 | 领测国际ISTQBISTQB官网TMMiTMMi认证国际软件测试工程师认证领测软件测试网