Hamster
The name given to a cordless mouse which operates through an infrared connection.
无绳鼠标
此名称是指一种通过红外线连接的无绳鼠标。
Coopetition
Limited cooperation between competitive companies on a project-by-project basis. Coopetition is frequently seen in computer- and technology-oriented industries where rapid technology advances will often encourage competitors to work together, and where cross-over exists between technologies.
合作竞争
这是指在项目的基础上互相竞争的公司之间进行有限的合作。在面向计算机和面向技术的行业中常见这种合作竞争，因为在这些行业技术的快速发展常常促使竞争者一起工作，以及因为技术之间存在着交叉。
SoIP
Short for Storage over IP, SoIP technology refers to the merging of Fibre Channel technologies with IP-based technology to allow for accessing storage devices over TCP/IP networks. SoIP is the framework for storage area network (SAN) using Internet Protocol (IP) networks to directly connect servers and storage. SoIP products are designed to support transparent interoperability of storage devices based on Fibre Channel, SCSI, and a new class of Gigabit Ethernet storage devices using iSCSI and iFCP. Existing Fibre Channel or SCSI devices can be included in an SoIP storage network without modification.
IP存储
SoIP系是“通过IP存储”的缩写，此技术是指光纤通道技术与基于IP技术的结合，以便允许在TCP/IP网络上访问存储设备。SoIP是利用因特网协议（IP）的存储区域网络（SAN）的架构，以直接将服务器与存储器相连。SoIP产品设计成支持那些基于光纤通道、SCSI和新的利用iSCSI和iFCP的千兆位以太网的存储设备之间进行透明的互操作。已有的光纤通道或SCSI设备无需修改就能进入SoIP存储网。
文章来源于领测软件测试网 https://www.ltesting.net/
